中國射箭女團摘銀背后：一位韓國教練的動容淚流

【中國射箭女團摘銀教練落淚】28日在巴黎地標榮軍院，中國射箭女隊在巴黎奧運會射箭女子團體金牌賽中以4:5惜敗韓國隊，收獲銀牌。

韓國女隊堪稱射箭“夢之隊”，加上巴黎的這枚金牌，她們已實現奧運賽場十連冠。而此役險些打破韓國“神話”的中國女隊，在三年前的東京卻未能躋身八強。

賽后在混采區，一位帶著濃重口音但中文流暢的韓國人引人注意。“我們還是想贏下來，從去年開始，已經六次碰到韓國隊，今天雖然輸了，但我們不會放棄的！”說著，這位身材寬碩的大漢抹了抹眼角，眼中泛起淚光。

一旁的賽事志愿者起初還以為他來自韓國隊，其實，他是中國射箭女隊主教練權容學。

在女子射箭領域，中國隊雖不及韓國隊擁有統治地位，也曾有一席之地——此前曾四次殺入奧運會決賽，最終均獲得亞軍。但在近兩屆奧運會上，中國女隊不僅未能獲得獎牌，東京奧運會更是遭遇“滑鐵盧”，中國女子射箭陷入低谷。

巴黎奧運周期，權容學擔任中國女隊主教練。他曾是射箭運動員，退役后轉型成為教練，在上海、江蘇等多地有過執教經歷，為此還自學了中文。權教練為隊伍帶來新的訓練理念和方法，比如高臺射箭、對抗射箭等，他希望通過增加平時訓練的難度，提升隊員們在各種環境下應對比賽的能力。

“權教練那種‘一定要做成一件事’的拼勁很足，在很多方面都帶動了我們。”決賽后，中國隊員安琦軒對記者說。巴黎奧運周期內，正是在他的帶動下，中國女隊的大賽成績有了明顯提升，今年兩站世界杯上都曾擊敗韓國隊奪冠。

權教練希望隨時隨地調動隊員們。他說，比賽時自己喜歡通過放聲大喊來調動運動員的情緒。“但裁判總是說我犯規，給我警告，不讓我大聲喊叫，決賽時我安靜了很多，但真是太壓抑了，為此我很遺憾！”

幽默的權教練也很細心負責。比賽中，他一直在場地外圍觀測，不時為選手加油鼓勁。安琦軒告訴記者，權教練讓隊員們關注當下，比如先想好四分之一決賽的九支箭怎么射，贏了再去想后面的九支箭怎么射，不要對未來有過多設想。“但實際上，教練已經在預案中寫過多種情況，包括決賽面對韓國隊會怎么樣，做足了準備。”

參加過兩屆奧運會的中國隊員楊曉蕾說，獲得銀牌也是對備戰的肯定，“從東京到巴黎，整個隊伍從上到下都統一起來了，在朝著正確、積極的方向發展。”

當被記者問及中國隊何時能夠超越韓國隊、打破對手在該項目的壟斷時，權教練思考了一會兒。“不可能一年兩年超過她們，但我們不能放棄。”他說，“我們要做好自己，不考慮她們打出多少環，我一直說，把中國隊的勁兒打出來，只要打出自己就可以，即使輸也輸得起。”

與金牌失之交臂，權容學坦言確實有遺憾，但隊員在比賽過程中打出了頑強拼搏的精神，打到決賽，他已經很滿意了。“我們不會放棄的，會好好準備后續比賽，繼續努力吧！”

責任編輯：程雪