陳情令劇情介紹:王一博最初不知道藍忘機眼神怎么演
■談IP改編
尊重原著難在結(jié)構(gòu)
IP改編是一把雙刃劍。數(shù)量龐大的原著粉能帶來高關(guān)注度,但他們一旦認定改編褻瀆了原著,反噬就來得更外猛烈。更何況《陳情令》改編的是點擊量超過10億的“晉江大作”,魏無羨和藍忘機更是書迷心中人氣極高的古裝男主,挑戰(zhàn)難度很大。
在楊夏看來,尊重原著并非要照抄小說,而是在尊重其精神內(nèi)核和人物設(shè)定的基礎(chǔ)上改編。改編的難度不在情節(jié)和人設(shè),而在于結(jié)構(gòu)。“原著的人物和情節(jié)已經(jīng)非常優(yōu)秀,不需要動。改編最難的部分,是把原著插敘部分的情節(jié)解構(gòu),再找到一種符合劇集邏輯的方式重新串起來。為此我們前后做了三版實打?qū)嵉?-50集的分集大綱,幾經(jīng)考量之后選定了現(xiàn)在這版。”
選角爭議請給更多時間
觀眾對《陳情令》的選角也是毀譽參半,有人稱贊肖戰(zhàn)和王一博是“神仙選角”,也有人罵這樣的組合毀了自己心目中的忘羨。原著里“明月清風曉星塵、傲雪凌霜宋子琛”在劇中并沒有那么飄逸出塵,顯得比較平凡,這也讓原著“義城篇”的書迷大為不滿。
楊夏坦承,IP改編作品的選角很難讓原著粉百分百滿意。“選角的原則是盡可能尊重原著對人物的描述,但確實沒辦法滿足每個人腦海中的想象。我們接受所有的批評,也相信到劇集結(jié)束時大家會給予一個比較公正的評價。”
王一博最初不知道藍忘機眼神怎么演
肖戰(zhàn)和王一博出演魏無羨和藍忘機。他倆表示,演魏無羨和藍忘機的壓力多過興奮,承認表演上有不足,稱會以平常心面對批評。
肖戰(zhàn)之前對魏無羨所知不多,通過劇本圍讀了解故事后愛上了這個角色。“我很喜歡他也很心疼他,所以更想把這樣一個角色呈現(xiàn)出來,讓觀眾也喜歡他。拍攝時的壓力是我能不能把這個角色演好,我一定要把他演好!播出后我壓力也大,因為現(xiàn)在能夠直接收到觀眾的反饋。”網(wǎng)上批評他未能演出魏無羨的灑脫,肖戰(zhàn)以平常心接受:“我看有觀眾覺得魏無羨前期小動作小表情太多,我們是為了區(qū)分后期的魏無羨。如果還能有下次機會,會把這些不太好的地方改進,爭取做到更好。”
王一博也是在進組后才開始了解角色。知道原著有非常多的書粉之后,壓力隨之而來。“就像看到自己喜歡的動漫和游戲改編成電視劇一樣,所以我特別能理解他們(原著粉)的心情。我也特別怕自己演不好,演不出書粉心目中的藍忘機。”《陳情令》播出后,王一博演的藍忘機被質(zhì)疑眼神游離沒有焦點。
王一博承認這的確是表演上的問題。“最開始我對角色理解可能有偏差,抓不住藍忘機的眼神應(yīng)該怎么演,是應(yīng)該無視別人還是更堅定一些?我以為藍忘機的高冷,可能就是無視,是比較飄的那種眼神。后來跟導演、制片人討論后,我覺得藍忘機是個很堅定很穩(wěn)重的人,他的眼神也應(yīng)該更穩(wěn)重更有神一些。在后面的表演里,我做了這方面的調(diào)整,改了之后自己還挺滿意的。”